box office
US /bɑks ˈɔfɪs/
・UK /bɔks ˈɔfis/
A2 sơ cấp
n.danh từPhòng vé
The box office opens at 9 AM.
n.danh từDoanh thu phòng vé
The movie was a box office success.
Phụ đề video
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- But it did well enough at the box office to generate a sequel, Batman and Robin.
Nhưng nó đã đạt doanh thu đủ tốt tại phòng vé để tạo ra phần tiếp theo, Batman và Robin.
- But it did well enough at the box office to generate a sequel, Batman & Robin.
Kinh doanh rạp chiếu phim độc lập, được giải thích (The business of independent movie theaters, explained)
- then the pandemic box office revenue slightly down from what it was.
Và sau đó, máy ghi hình video (VCR) sẽ tiêu diệt ngành công nghiệp điện ảnh.
- then the pandemic box office revenue slightly down from what it was.
Và sau đó, máy ghi hình video (VCR) sẽ tiêu diệt ngành công nghiệp điện ảnh.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- And while it's expected to steal the show at the box office,
và trong khi bộ phim được kỳ vọng sẽ làm mưa làm gió tại phòng vé, câu chuyện thực sự là làm thế nào một bộ phim có thể khiến cơ học quỹ đạo và sinh học phân tử trở nên hấp dẫn như một cuộc rượt đuổi xe hơi tốc độ cao hay bất kỳ bộ phim hành động nào khác
- And while it's expected to steal the show at the box office, the real story is how a film managed to make orbital mechanics and molecular biology feel as thrilling as a high-speed car chase or any other action film out there today.
Và dưới sự chỉ đạo của Phil Lord và Christopher Miller, bản chuyển thể tiểu thuyết của Andy Weir này đã định nghĩa lại bộ phim sử thi sci-fi kinh phí lớn có thể trông như thế nào.
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Seth McFarlane: You know 2012 was a great year for movies. Hollywood shattered box office records with 10.8 billion dollars in domestic sales.
Seth McFarlane: Bạn biết đấy, năm 2012 là một năm tuyệt vời cho phim ảnh. Hollywood đã phá kỷ lục phòng vé với 10,8 tỷ đô la doanh thu nội địa.
- Hollywood shattered box office records with $10.8 billion in domestic sales.
Walt Jones: Nó đã gắn kết toàn bộ cộng đồng VFX lại với nhau để họ cực kỳ tức giận về cách họ bị đối xử.
Cách Crunchyroll trở thành đế chế anime trực tuyến toàn cầu | BBC News (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)
- The anime giant's behind half the top 20 anime films in US box office history.
Công ty anime hàng đầu đứng sau một nửa trong số 20 bộ phim anime có doanh thu cao nhất trong lịch sử phòng vé Mỹ.
- The anime giant's behind half the top 20 anime films in US box office history, including three Demon Slayer flicks and a fourth coming later this year.
Bao gồm ba bộ phim về Demon Slayer và một bộ phim thứ tư sẽ ra mắt vào cuối năm nay.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- Rachel Zegler is facing a rough year, especially with Snow White flopping at the box office.
Cả hai vẫn chưa sẵn sàng lùi bước.
- Rachel Zegler is facing a rough year, especially with Snow White flopping at the box office.
Rachel Zegler đang đối mặt với một năm khó khăn, đặc biệt là khi Snow White thất bại tại phòng vé.
Cách Điện Ảnh Pháp Hoạt Động (How French Cinema Works)
- In this way, the automatic aid is less like a subsidy and more like a reinvestment of funds that rewards box office success.
Bằng cách này, hỗ trợ tự động giống như một khoản tái đầu tư kinh phí hơn là một khoản trợ cấp, và nó thưởng cho thành công phòng vé.
- In this way, the automatic aid is less like a subsidy and more like a reinvestment of funds that rewards box office success.
Nó được kỳ vọng sẽ được hoàn trả nếu bộ phim có lãi.
10 người nổi tiếng hoàn toàn xa rời thực tế (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- The headline-grabbing incidents escalated to the point where Ezra's rising career as a box-office superhero came to a screeching halt.
Tôi chỉ muốn có một cuối tuần bình thường với những người bạn cũ như ngày xưa thôi.
- The headline grabbing incidents escalated to the point where Ezra's rising career as a box office superhero came to a screeching halt.
Các sự cố gây chú ý đã leo thang đến mức sự nghiệp đang lên của Ezra với tư cách là một siêu anh hùng phòng vé đã dừng lại đột ngột.
Liam Neeson là fan của Joe Keery; Có một tài xế rất khó chịu về nhân vật "Taken" của anh ấy (Liam Neeson Is a Joe Keery Stan; Had a Driver Who Was Very Upset About His Taken Character)
- I want to say congrats to you because since the last time you've been on, the Naked Gun came out and it made over $100 million at the box office.
Tôi muốn chúc mừng bạn vì kể từ lần cuối bạn xuất hiện, Naked Gun đã ra mắt và thu về hơn 100 triệu đô la tại phòng vé.
- That pivot—I want to say congrats to you, because since the last time you've been on, "The Naked Gun" came out and it made over $100 million at the box office.
Tôi muốn chúc mừng bạn vì kể từ lần cuối bạn xuất hiện, Naked Gun đã ra mắt và thu về hơn 100 triệu đô la tại phòng vé.
Các nhà làm phim đang tranh giành những cái tên hàng đầu của ngành game | The Dip Podcast (Filmmakers are battling for gaming's top names | The Dip Podcast)
- So the history of the games industry at the box office is terrible.
Hoặc tôi có thể lên mạng và thảo luận về game với những người khác.
- Yeah, so the history of the games industry at the box office is terrible.
Vâng, lịch sử ngành game tại phòng vé rất tệ hại.